画面の島がヤーバ・ブエナ。、そこから西はベイ・ブリッジのウエスタン・スパンでサンフランシスコ市街につながり、東は同イースタン・スパンでオークランドにつながっている。
出航時、赤い三角旗ひとつのスモール・クラフト・アドヴァイザリーが出ていたので、ジブもメインもシングル・リーフを入れて出て来た。しかし、それほどの風はなく、早くクリッパー・コウヴに着いて良いアンカリング場所を確保したい思いが強く、エンジンをかけて機帆走。とは言え、セントラル・ベイでは吹きまくっている可能性無きにしも非ずなのでリーフはそのまま、という可笑しな光景になってしまった。
これは出航前のスナップ。一晩とは言え、荷物は結構増えるもの。寝巻き、翌日用の着替え、三食分の食糧（無論ワイン含む）、プロパン・コンロなどに加え、使わないとは思うがインフレイタブル・ディンギーやスターン・アンカー用200フィート・ライン、小さいプロパン・ボンペで燃料を供給する暖房器具なども用意すると運搬用大型ドック・カート満杯の量になる。幸いフリッカはクルーザーなのでキチンと整理すればこれ位無理なく入る。
（ビデオ、写真はいずれもPSC製434艇中295番 Serenity です。）
⇒ フリッカ・ブローシュア（14頁版）
